新潟県五泉市の田中刺繍が編む　痛くなりにくい 日本製マスク用ゴムひも
自社工場で編み上げた日本製ゴムです。コロナ禍でのマスク不足、その時にお世話になっている田中刺繍さんが開発されていたゴム紐が、次につながることを願って、パッケージに紐についての紹介と、会社の紹介を勝手に記してパッケージ化したものです。依頼されたわけではないのですが、こうだった方がいいな〜と思い、気持ちとデザインのバランスを意識してデザインしたものです。また、スピーディーに制作、デザイン、発売するのが大事だと考えたため、色付きのコピー用紙に自社のプリンターで片面印刷＋カットというパッケージ。長細い文字だらけの用紙で包んでいる。

●NIIGATA DESIGN AWARD で　準グランプリ受賞

担当：迫一成、パッケージデザイン

せっかくなので、商品と会社紹介

有限会社田中刺繍について
新潟県五泉市の刺繍メ－カ－さんで、50年以上の歴史があります。同じ五泉市の横正機業場さんのご紹介でhickory03travelersと縁ができました。これまで、展示会のお手伝いをしたり、商品開発したり、アレコレと、お仕事をお願いしています。
ロゴマークのデザインや、創業から取り組まれている、糸から紐を編むというなんだか、すごい！！魅力をベースにした商品「iroami」の企画デザインもさせていただいている会社さんです。そして、技術力が高いことくらいすごいのが、社長を含めた3人の御兄弟が（長女、次女、長男）仲良しで、にこにこされているのです。
いつもていねいで優しい！！ほんとに尊敬しています。社員さんもすごく頑張られていてSNSやオンラインショップでコツコツ発信されています。

そんな、田中刺繍さんがこのコロナ渦によるマスク不足、そしてマスクの紐不足のに一役買っておられるのを知って、おおおお～いいことだな～と思っていたのですが、今回、hickory03travelersのオンラインショップでも販売することとなりました。ぜひご利用ください。

ご注文いただいた方には、順次発送してまいります。どうぞよろしくおねがいします。

【製品情報】
●田中刺繍のいたくなりにくい　丸ゴム紐
●太さ　約３mm
●長さ　５ｍ／２ｍ
●伸縮率　約 200%
●材質 ナイロン 92％、ポリウレタン　8％
●商品について 十分に検品はしておりますが、少しの引っかけキズや汚れは製造工程上どうしても生じてしまいます。許容範囲以内と判断したものは出荷させて頂きます。その分若干長めにカットしておりますので、ご了承ください。
●取扱い上のご注意　塩素系漂白剤は使用しないでください。お洗濯の際は水温40℃までとし、乾燥は陰干ししてください。

【田中刺繍さんのご紹介】

新潟県五泉市の刺繍メ－カ－、五泉の田中刺繍です。
当社では一般的なジャガ－ド刺繍をはじめ、サガラ刺繍・ビ－ズ刺繍・スパンコ－ル刺繍・コ－ド刺繍・レ－ザ－刺繍・ニ－ドルパンチ刺繍等、多岐にわたる刺繍加工を繊維産業が盛んな新潟県五泉市内の本社工場内で行っています。

昭和40年の創業当時はミシン１台からのスタ－トでしたが地元のメ－カ－から多くのご依頼をいただき、おかげさまで創業50年を迎えました。

これまでに多様な種類の刺繍加工をしてきた経験から、近年では国内外で活躍するアパレル企業やブランドからも多数ご依頼いただけるまでになりました。

手に取った全ての人に感動を。
この企業理念を大切に、今日も五泉の田中刺繍は元気に製品づくりに励んでいます。

有限会社田中刺繍　代表取締役　　田中 守